Sitter och ser en inspelad dokumentär om David Beckham när bilder från straffen som han slog in mot Argentina visas, tillsammans med den svenska översättningstexten "England-Argentina, Världscupen 2002". Världscupen? Alltså, om man inte vet som översättare - är det då så fel att fråga? Brrr.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar